士師記 13:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 主の霊はゾラとエシタオルの間のマハネダンにおいて初めて彼を感動させた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 主の霊はゾラとエシタオルの間のマハネダンにおいて初めて彼を感動させた。

リビングバイブル

²⁵ 成人したサムソンが、ツォルアとエシュタオルの町との中間点にあるダン族の練兵場を訪れるたびに、主の霊は、彼を奮い立たせ始めたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 主の霊が彼を奮い立たせ始めたのは、彼がツォルアとエシュタオルの間にあるマハネ・ダンにいたときのことであった。

聖書 口語訳

²⁵ 主の霊はゾラとエシタオルの間のマハネダンにおいて初めて彼を感動させた。

士師記 13:25 相互参照

士師記 3:10

主の霊がオテニエルに臨んだので、彼はイスラエルをさばいた。彼が戦いに出ると、主はメソポタミヤの王クシャン・リシャタイムをその手にわたされたので、オテニエルの手はクシャン・リシャタイムに勝ち、

ヨシュア記 15:33

平地では、エシタオル、ゾラ、アシナ、

ヨハネによる福音書 3:34

神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

マタイによる福音書 4:1

さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

サムエル記上 11:6

サウルがこの言葉を聞いた時、神の霊が激しく彼の上に臨んだので、彼の怒りははなはだしく燃えた。

士師記 11:29

時に主の霊がエフタに臨み、エフタはギレアデおよびマナセをとおって、ギレアデのミヅパに行き、ギレアデのミヅパから進んでアンモンの人々のところに行った。

士師記 6:34

主の霊がギデオンに臨み、ギデオンがラッパを吹いたので、アビエゼルびとは集まって彼に従った。

士師記 14:1

サムソンはテムナに下って行き、ペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見た。

士師記 14:19

この時、主の霊が激しくサムソンに臨んだので、サムソンはアシケロンに下って行って、その町の者三十人を殺し、彼らからはぎ取って、かのなぞを解いた人々に、その晴れ着を与え、激しく怒って父の家に帰った。

士師記 18:2

それでダンの人々は自分の部族の総勢のうちから、勇者五人をゾラとエシタオルからつかわして土地をうかがい探らせた。すなわち彼らに言った、「行って土地を探ってきなさい」。彼らはエフライムの山地に行き、ミカの家に着いて、そこに宿ろうとした。

ヨシュア記 19:41

その嗣業の領域には、ゾラ、エシタオル、イルシメシ、

士師記 16:31

やがて彼の身内の人たちおよび父の家族の者がみな下ってきて、彼を引き取り、携え上って、ゾラとエシタオルの間にある父マノアの墓に葬った。サムソンがイスラエルをさばいたのは二十年であった。